Texas encabezó la lista de estados con más quejas contra el show de medio tiempo de Bad Bunny en el Super Bowl LX, seguido por Florida y California. Los datos provienen de 2,155 quejas obtenidas por la revista Wired mediante una solicitud de acceso a la información ante la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
Las objeciones fueron predecibles: demasiado español, demasiada sexualidad, demasiada presencia de Puerto Rico en uno de los escenarios más vistos de la televisión estadounidense.
El presidente Donald Trump amplificó el rechazo en tiempo real desde Truth Social, escribiendo que nadie entiende lo que dice este tipo y calificando el espectáculo de inapropiado para los niños. Trump había criticado la decisión de la NFL de contratar a Bad Bunny meses antes del partido.
Lo que realmente pasó en el escenario
Bad Bunny — nacido Benito Antonio Martínez Ocasio en Puerto Rico — no entregó un show político. Entregó algo más específico: un show profundamente puertorriqueño.
Durante 12 minutos, el estadio Levi’s se convirtió en una versión comprimida de la isla. Piraguas, residenciales públicos, jerga local, samples de salsa y referencias a los apagones del sistema eléctrico colapsado de Puerto Rico llenaron la pantalla. Hombres mayores jugaban dominó bajo las luces del estadio normalmente reservadas para sobrevuelos militares y comerciales de cerveza.
En un momento, Bad Bunny se arrodilló junto a un niño, le puso un Grammy en las manos y le dijo: “Cree siempre en ti.” Después explicó al público que si había llegado al escenario del Super Bowl fue porque nunca dejó de creer en sí mismo.
El show funcionó como un collage cultural cargado de referencias para el público puertorriqueño: imágenes agrícolas en la apertura, alusiones a “El Apagón”, guiños a la herencia taína, y la invocación de “Nueva Yol” — el término boricua para Nueva York y la diáspora que ha transitado entre la isla y el continente por generaciones.
Lo que provocó rechazo en algunos hogares fue exactamente lo que hizo resonar el espectáculo en otros. El show no se detuvo a traducirse ni a suavizarse para un público angloparlante. Asumió que la cultura puertorriqueña merecía el centro del escenario, sin disculpas.
Los números contra la narrativa del rechazo
La comisionada de la FCC Anna Gomez no encontró violaciones de transmisión tras revisar las quejas. Las letras habían sido editadas conforme a los estándares de la televisión abierta.
También te puede interesar: El Calendario LGBT+ en Austin y Zona Metropolitana 2026
Mientras tanto, el show rompió récords. Según la NFL, Roc Nation y Apple Music, la actuación acumuló aproximadamente 4,157 millones de vistas globales en todas las plataformas, convirtiéndose en el show de medio tiempo más visto de la historia.
Para contexto: el show de Kendrick Lamar el año pasado generó unas 125 quejas. El de Rihanna en 2023, poco más de 100. El de Bad Bunny cruzó los miles.
Que Texas encabece ese conteo resulta revelador. Es un estado donde el español forma parte del paisaje cotidiano — en espectaculares, en tiendas, en fiestas familiares, en colonias que existían mucho antes de cualquier slogan político. Aun así, escuchar español dentro del Super Bowl fue suficiente para que algunos lo vivieran como una invasión.
Visita: http://FCC.gov